コンテンツの制作も請け負う翻訳業者

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > コンテンツの制作も請け負う翻訳業者

コンテンツの制作も請け負う翻訳業者

印刷物や申請書、ウェブサイトといった媒体は、文書の内容もさることながら文書を載せる媒体の制作にも少なからぬ知識やノウハウが必要となります。翻訳会社のなかには、こうした媒体制作を翻訳と同時に請け負ってくれるところもあります。

例えば出版物の制作では、DTP(デザイン・レイアウト・組版など)を含めた翻訳文書の作成に対応している翻訳会社に依頼すれば、納品段階でデータがすでに印刷物としての体裁まで整っている、といったことが可能です。ウェブサイトの制作の場合、HTML・CSSのコーディングによるデザイン・レイアウトの作成のほか、データベースシステムの構築などを請け負う翻訳会社もあります。また、こうした媒体制作に携わる翻訳会社は、多くの場合企画・提案も得意です。

翻訳とは別に媒体の制作も外注する場合、翻訳会社に同時に任せてしまうことを検討してみると良いかもしれません。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語