トライアルで翻訳の品質確認をするには

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > トライアルで翻訳の品質確認をするには

トライアルで翻訳の品質確認をするには

翻訳依頼にあたり品質などに不安がある場合、依頼を検討している翻訳会社がトライアルサービスを提供していないかどうか確認してみるとよいでしょう。

トライアルは、原稿を翻訳させて、期待どおりに英文に翻訳してもらえるかどうかを現物で確認するサービスです。翻訳会社の中には無料トライアルサービスを提供している翻訳会社も多くあります。

トライアルを無料で引き受けてくれる翻訳会社は多々ありますが、多くの場合は発注前の不安の払拭を目的といった位置づけで提供されています。翻訳トライアルだけ利用して翻訳したい部分を全て訳させてしまおうといったことはNG行為であり、行うべきではありません。

トライアルを無料で実施している翻訳会社でも、多くの場合、初回の取引に限る、大きな取引案件に限る、といった条件を設けています。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語