不要なページは翻訳対象から省く

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 不要なページは翻訳対象から省く

不要なページは翻訳対象から省く

文書の中にはとくに翻訳する必要のない部分も多々あります。翻訳を依頼する場合に、全体のうち翻訳しなくてもいいページを除いてしまえば、その分だけ文字数も減り、料金を抑えることができることがあります。

料金が安くできる他に、不要な確認の手間をあらかじめ除いて翻訳依頼を円滑に進めることができる利点にもつながります。

たとえば、図表のみ掲載されたページは、翻訳が必要なページかどうか? 制作スタッフの一覧は必要か? など、事前に文書を見返して検討してみてはいかがでしょうか。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語