原稿を入稿可能なデータ形式を確認する

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 原稿を入稿可能なデータ形式を確認する

原稿を入稿可能なデータ形式を確認する

原稿の受け渡しの方法は、もっぱらデジタルデータのやりとりとなりますが、この際データのファイル形式には注意する必要があります。

例えば、あまり一般的でないワープロソフトで作成したファイルや、ワープロ専用機で作成した文書ファイルなどの場合、受け取る側にも同じシステムがないとファイルを扱えないため、対応できない場合が場合あります。対応する入稿形式は翻訳依頼前に確認しましょう。

オフィスソフトで作成した文書ファイルなどであれば、ファイルを保存する際に標準的なオフィスソフトで扱えるファイル形式をにすることで解決できる場合も多いといえます。DTPソフトで作成された文書ファイルのように特殊なデータ形式の場合、入稿に対応することが強みの一つであるとも言えます。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語