技術翻訳とは

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 技術翻訳とは

技術翻訳とは

技術翻訳とは、技術的な文書や資料を翻訳することです。

技術翻訳では、例えば、冷蔵庫や電子レンジなどの家電製品や、パソコンのハードウェアやソフトウェアなどの取扱説明書、仕様書が翻訳の対象になります。また、自動車、工作機械、精密機器などの書類も技術翻訳に含まれます。

技術翻訳では専門性の高い用語がよく出てくるため、翻訳者には専門用語を理解するスキルが求められます。

翻訳を依頼する際には、そのジャンルに精通した翻訳家がいるかどうか確認するとよいでしょう。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語