機密性の高い文章の翻訳依頼

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 機密性の高い文章の翻訳依頼

機密性の高い文章の翻訳依頼

翻訳会社は、基本的に守秘義務の遵守を重んじ、顧客情報を厳重に管理します。翻訳する文書にも機密性・重要性が高い書類も多いため、守秘義務厳守の信頼性は翻訳会社にとって翻訳スキルと共に重視される要素といえます。

守秘義務に関する事項はウェブサイトで説明している場合などがほとんどですが、翻訳依頼者が法人の場合、必要に応じて書面での守秘義務契約の締結に応じるところも少なくありません。なお、直属社員の他に外部の翻訳者に翻訳作業を委任するタイプの翻訳エージェンシーは、外部の翻訳者ともやはり守秘義務契約を結んでいる場合がほとんどです。
スマート翻訳ガイド