翻訳の納期の目安を確認する

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 翻訳の納期の目安を確認する

翻訳の納期の目安を確認する

翻訳作業にかかる作業量・時間・費用は、原稿の分量・文書の専門性・求められる品質などによって左右されます。翻訳案件ごとに納期の確認を行っておく必要があります。

翻訳会社はよほど無理な要望でない限り納期の融通を利かせてくれます。文書量が膨大な場合も、それ相応の人員を動員するなどして、指定の納期までに翻訳を仕上げてくれます。ただし、納期短縮の調整を行う場合は概して通常よりも費用がかさみます。当初見積りとして提示された納期で予算との兼ね合いで無理のない納期を確認し、その納期でOKかどうか。

また、人的資源にも限りがありますので、訳文の専門性や品質に一定のレベルが要求される案件などの場合、対応可能な翻訳者のスケジュールの都合が合わず、納期調整が困難な場合もあり得ます。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語