翻訳結果のリライト依頼は早めに

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 翻訳結果のリライト依頼は早めに

翻訳結果のリライト依頼は早めに

納品後、翻訳された資料の品質に納得できない場合は、一般的にリライト(書き直し)を依頼できます。基本的に翻訳会社はリライトや修正に応じますが、納品完了後から時間が経過すればするほどリライト作業が難しくなります。

したがって納品完了後はできるだけ早く翻訳された文章を確認し、自分の希望していたレベルの翻訳がされているかどうかを確認する必要があるでしょう。

また翻訳会社によっては、リライトについて「納品完了後、1週間以内に連絡をお願いします」といった期間を定めている場合もありますので、納品後は早々に内容確認を行いましょう。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語