翻訳者を探す場合に経歴をポイントにする

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 翻訳者を探す場合に経歴をポイントにする

翻訳者を探す場合に経歴をポイントにする

翻訳会社の中には、所属する翻訳者のプロフィールをウェブサイトなどで公開をしている場合があります。翻訳者にもそれぞれ得意な部分があることが一般的です。翻訳者の経歴などを調べ、どういった専門分野の翻訳が得意なのかを見極めておくこともポイントの一つです。

プロフィールが紹介されている翻訳者は、その翻訳会社のエース級の存在であるため、単に翻訳を発注してもその翻訳者に担当してもらえるとは限りません。どうしてもという方は指名が可能かどうか尋ねてみるとよいのではないでしょうか。

また、2回目以降の発注で、前回と同じ翻訳者に担当してもらえるよう指名できる翻訳会社もあります。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語