言語によって異なる納期の相場

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 言語によって異なる納期の相場

言語によって異なる納期の相場

翻訳対象の言語によって、同じ文書を翻訳する場合にも翻訳に要する期間に差が生じる場合があります。翻訳者の在籍数がある程度充実しており、翻訳研究も進んでいる言語の翻訳に比べると、よりマイナーな言語の組み合わせの場合は、やや時間がかかるかもれません。翻訳者の数が少なく、他の翻訳案件で予定が埋まっている場合や、翻訳にあたり調査を要する場合などが理由として考えられます。

納期は翻訳を依頼するに当って、事前に確認が必要な事項のひとつです。過去に翻訳依頼の経験があっても、前例だけで判断せず、納期はその都度確認するとよいでしょう。
スマート翻訳ガイド