論文翻訳とは

こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 論文翻訳とは

論文翻訳とは

論文翻訳とは、学問の研究成果などを書き記した文章を翻訳することです。

論文翻訳では、法律学や経済学、医学、文学など多岐にわたる学問の論文が対象になります。論文にはその学問の専門用語が多く使われるため、翻訳者の学問への精通度合いが重視されます。また、論文を書いた人の意図が正確に伝わるような翻訳も求められます。

論文翻訳を請け負う翻訳会社の中には、その学問に精通している人が翻訳を行い、その後、論文として見栄えがよくなるように成形して納品してくれるところがあります。また、ネイティブチェッカーによるネイティブチェックを行っているところもあります。
スマート翻訳ガイド

ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語