特許翻訳 こんにちは、ゲストさん [ ログイン ]問合せヘルプ

スマート翻訳 > 特許翻訳

特許翻訳

特許翻訳

「特許翻訳」は翻訳ジャンルの中でも独特のジャンルとして際立っています。特許翻訳には、化学・医薬・バイオ・電気工学などの各種専門分野における高度な専門知識が必要であり、業界の最先端の動向を十分に把握している必要もあります。翻訳前の原文と内容のズレが生じないよう精密に翻訳しつつ、同時に、内容に曖昧な部分がないように克明に翻訳する必要があります。内容は技術翻訳に近いといえるでしょう。あるいは、技術翻訳をさらに尖らせたジャンルといえるかもしれません。


スマート翻訳では各分野の専門知識を備えたスタッフが特許に適した文章スタイルで特許翻訳を行います。英語の他、ドイツ語、イタリア語、近年とりわけ市場としての注目度を増している中国語の特許翻訳も可能です。対応可能な特許翻訳の分野や対応言語、特許翻訳の費用や単価のお見積りなど、いつでもお問い合わせください。


お見積りは無料です。お気軽にご利用ください
  • 言語を選択し、以下のボックスにテキストを入力(コピー&ペースト)し、確認ボタンを押してください。この場でお見積り価格をご確認いただけます。
  • 論文など専門性の高い文書の翻訳、大量翻訳:10,000文字/5,000ワード以上、指定文字数での翻訳や品質チェックをご希望の場合は「原稿ファイルのアップロード」をクリックし、翻訳のお見積りをご依頼ください。後ほど、担当者からお見積り結果をご連絡いたします。(受付時間:平日9:00-17:00)

翻訳用テキストの入力

原稿ファイルのアップロード

言語の選択
品質レベル

 


ビジネス文書
社内資料
産業
インターネット
医薬
金融・財務
特許
その他
PDF翻訳
ワード翻訳
ヨーロッパの言語
アラブの言語
アジアの言語
アフリカの言語
南アメリカの言語